Projekt ERASMUS + CREATE

A sme tu znova! Do konca trvania projektu máme za úlohu napísať knihu krátkych príbehov pre deti s názvom "Cesta hrdinu naprieč kontinentom. "Bude to kniha krátkych príhod o cestách po každej z partnerských krajín doplnená ilustráciami.

Prvý krok urobilo v novembri 10 študentov a 5 učiteľov.  Každý učiteľ s dvoma študentmi navštívil jednu z lokálnych osobností a uskutočnil s nimi pohovor.

Najprv sme mali rozhovor so známou umelkyňou, opernou speváčkou Mgr. Art. Anetou Hollou, ArtD, ktorá je v súčasnosti aj riaditeľkou Konzervatória Petra Dvorského v Košiciach, pričom v divadle stále vystupuje ako sólo operná speváčka. Dozvedeli sme sa veľa nových informácií o umení, najmä o hudbe, o vplyve moderného sveta na dnešnú hudbu a o postoji ľudí ku klasickej hudbe. Opýtali sme sa jej aj na odporúčania na predstavenia v Košiciach, ktoré sa oplatí vidieť a počuť, a musíme povedať, že ich je naozaj veľa, máme si z čoho vyberať, a dozvedeli sme sa aj ako veľmi je umenie dôležité podporovať a mať k nemu prístup už od útleho detstva.

Druhý rozhovor sa uskutočnil v priestoroch mestskej spoločnosti na spracovanie odpadu KOSIT s generálnym riaditeľom Zväzu odpadového priemyslu RNDr. Jánom Chovancom, MBA.  Dostali sme obrovské množstvo informácií o tom, prečo je situácia s odpadom taká kritická, čo sme mohli urobiť, aby sme tomu zabránili a čo už dlhé roky robíme pre jej zlepšenie, ako mesto, aj ako krajina.  Sme radi, že naše mesto už urobilo veľa zlepšení v otázkach spracovania odpadu, a dokonca je má v tomto smere nejedno prvenstvo, a uvedomujeme si aj skutočnosť, že všetko musí začať od jednotlivcov, aby sme urobili naozaj veľké zmeny, ktoré zabezpečia lepší život pre nasledujúce generácie.

Tretí rozhovor sa uskutočnil v priestoroch školy, pretože známa turistická sprievodkyňa, pani PaedDr. Viera Nemčoková, PhD. bola veľmi láskavá a navštívila nás v škole, aby odpovedala na otázky našich študentov. Bol to rozhovor, kde sme sa dozvedeli, koľko architektonických a prírodných skvostov sa nachádza na Slovensku aj v našom regióne, že je tu naozaj čo spoznávať pre turistov všetkých vekových kategórií. Je tu mnoho jedinečných miest, ako sú jaskyne, hrady, kúpele a mnoho ďalších, aj keď sme maličká krajina, stále je tu čo objavovať a spoznávať.

Štvrtý rozhovor sa uskutočnil na FVS Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, kde Mgr. Gizela Brutovská, PhD., odborná asistentka na Katedre sociálnych štúdií  Fakulty verejnej správy UPJŠ v Košiciach odpovedala na naše zvedavé otázky a dozvedeli sme sa o Slovákoch ako národe, ich rozmanitosti, ich postoji k EÚ, aj o tom, prečo Slováci reagujú na niektoré problémy tak, ako reagujú a čím, repektíve kým sú ovplyvňovaní pri svojom rozhodovaní.

Posledný rozhovor sa uskutočnil na Prešovskej univerzite s doc. PhDr. Martinom Javorom, PhD., docentom histórie na Inštitúte histórie Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove, riaditeľom Centra celoživotného a kompetenčného vzdelávania PU v Prešove,  majiteľom Múzea vysťahovalectva do Severnej Ameriky – Kasigarda, a zástupcom riaditeľa Centra excelentnosti sociohistorického a kultúrnohistorického výskumu PU v Prešove.  Pýtali sme sa ho na históriu Slovenska, na jeho najdôležitejšie historické míľniky. Dozvedeli sme sa aj veľa o tom, ako rôzne obdobia ovplyvňovali Slovákov, ich tradície, postoje a uvedomili sme si, že napriek všetkým zmenám, ktoré sa udiali, si Slováci stále zachovávajú niektoré tradície a zvyky, zavedené pred stovkami rokov.

Ďakujeme Veľmi pekne za Váš čas, a ochotu sa venovať našim žiakom, veľmi si to ceníme.

And here we go again! By the end of the project duration, we are supposed to write a story book for children, named ´A Hero´s Journey Across the Continent. ´ It is going to be a book of short stories about travels through each of the partner countries, accompanied by illustrations.

The first step was done in November by 10 students and 5 teachers.  Each teacher with two of the students visited one of the local personalities and carried out an interview with them.

First, we had an interview with a well-known artist, an opera singer Mgr. Art. Aneta Hollá, ArtD, who is currently also the director of Peter Dvorsky Conservatory in Košice, while still performing as a solo opera singer at the National Theatre in Košice. We learnt much new information about the arts, especially music, the influence of modern world on today´s music, and on people´s attitude to classical music. We also found out recommendations about the performances in Košice worth seeing and hearing, as well as the importance of the arts in the lives of young children. 

The second interview was carried out at the premises of the city waste processing company, KOSIT, with the CEO of the Association of the Waste Industry, RNDr. Ján Chovanec, MBA.  We were given a huge amount of information about why the situation with the waste is so critical, what we could have done to prevent it and what we are actually doing to improve it. We must say that a lot of questions were answered and clarified. We are happy, that our city has already made a lot of improvement in the waste processing issues but we are also aware of the fact, that it all must start with individuals to make a difference ensuring better life for future generations.

The third interview took place at the school premises, because the local, well known travel guide, PaedDr. Viera Nemčoková, PhD. was so kind and visited us to answer our students ‘questions. It was an interview, where we learnt how many architectural and natural treasures are there in our country and region and that it is worth visiting for tourists of all ages. There is a large number of unique places, such as caves, castles, spas and many others and that it is worth coming here.

The fourth interview was carried out at the University of Pavol Jozef Šafárik in Košice, where Mgr. Gizela Brutovská, PhD., the  assistant professor at the Department of Social Studies at the Faculty of Public Administration answered our curious questions and we found out about Slovaks as a nation, their diversity, their attitude towards the EU, also about why Slovaks react to some issues the way they do and how they are influenced when making decisions.

The last interview was carried out at Prešov University, with Assoc. Prof. PhDr. Martin Javor, PhD., a professor of history at the Institute of History of the Faculty of Philosophy of the University of Prešov in Prešov, the director of the Lifelong and Competence Education centre of the University of Prešov in Prešov, the deputy director of the Centre of Excellence for Sociohistorical and Cultural Historical Research of the PU in Prešov. He is also the owner of the Museum of Emigration to North America – Kasigard. We asked him about the history of Slovakia, about its most important historic milestones. We also learned a lot about how the different eras influenced Slovaks, their traditions, attitudes and we realised that despite all the changes that have taken place, Slovaks still keep some traditions and customs, introduced hundreds of years ago.

We would like to thank you for your willingness and time that you dedicated to our students.