Projekt ERASMUS + CREATE

V mesiaci november sa žiaci našej školy zapojili do tzv. krabičkovej výzvy – Koľko lásky sa zmestí do krabice od topánok. Spojili celonárodnú akciu s charitatívnou činnosťou v rámci nášho projektu Erasmus+ - C.R.E.A.T.E.  Žiaci postupne vyskladali krabice pre seniorov, do ktorých im pribalili všeličo možné: niečo sladké, niečo slané, niečo na zábavu na krátenie si dlhých večerov, niečo voňavé, ale aj niečo na ozdobenie.....Boli sme milo prekvapení, s akým zanietením ku výzve niektorí žiaci pristúpili a že mysleli aj na detaily a maličkosti.

Táto výzva je veľmi dôležitá, a je potrebné o nej hovoriť a zapájať sa do nej, pretože aj napriek osvete, ešte stále je mnoho seniorov v domovoch, ktorí mávajú návštevy veľmi sporadicky, niektorí vôbec, a práve Vianoce sú časom, kedy na nich môže doľahnúť smútok a beznádej. Je potrebné si uvedomiť, že starí ľudia, vďaka ich skúsenostiam a múdrosti zozbieranej počas dlhých rokov práce a fungovania v spoločnosti, sú studnicou informácií,  inšpirácie, a že sú veľmi potrební pre mladšie generácie, ktoré akoby niekedy stratili ten správny smer a tápu vo svojich životoch.

Vďaka aj takýmto výzvam spolu môžeme urobiť svet krajším a zdravším, čo je aj hlavná myšlienka nášho projektu.

Krabičky sme s našou pani psychologičkou, Laurou Jantošovičovou, ktorá túto krásnu akciu na našej škole začala a u ktorej sa krabičky  aj zbierali, odviezli do zberného centra na Kováčskej 18, odkiaľ budú po prekontrolovaní rozdelené do domovov pre seniorov.

In November, the pupils of our school participated in the so-called Shoe Box Challenge – How Much Love Can Fit in a Shoe Box. They combined a nationwide event with charity activities within our Erasmus+ project - C.R.E.A.T.E. 

The pupils collected boxes for the seniors, in which they packed all sorts of things: something sweet, something salty, something to have fun with for the long evenings at senior homes, something that smells beautiful, but also something to make them prettier – a necklace, earrings, bracelets etc. .... We were pleasantly surprised by the enthusiasm with which some students approached the challenge and that they also thought about details.

This challenge is very important, and it is necessary to talk about it and participate in it, because despite education, there are still many seniors in homes who are visiteed very rarely, some not at all, and Christmas is a time when sadness and hopelessness can fall on them. It is necessary to realize that old people, thanks to their experience and wisdom, gathered during many years of work and functioning in society, are a precious well of information, inspiration, and that they are absolutely necessary for the younger generations, who sometimes seem to have lost the right direction and are lost in their lives.

Thanks to such challenges, together we can make the world more beautiful and healthier, which is also the main idea of our project.

We, together with our school psychologist Laura Jantošovičová, who had initiated this great challenge at our school and had been collecting the boxes in her office for weeks, took all the boxes to the collection centre at 18, Kováčska, and they are going to be distributed to senior homes from there, after being checked.

A je tu ďalšia z mnohým prospešných miestnych aktivít v rámci projektu CREATE: Výstava plagátov proti šikane, ktoré vytvorili naše žiačky digitálne spolu so žiakmi všetkých partnerských krajín počas výmenného pobytu v Satu Mare, v Rumunsku.

Ako vieme, termín šikana sa skloňuje nielen v školách, ale aj na pracoviskách dennodenne, a aj keď sa proti nej globálne bojuje, stále je čo zlepšovať. Cieľom tejto aktivity je zvýšiť povedomie miestnej komunity o tejto problematike, aby si prejavy šikany možno začali ľudia viac všímať a aby sa naučili vhodne a včas proti nej zakročiť.

Výstava sa uskutočnila v dňoch 21.11.2024 až 3.12.2024 v priestoroch Hotela Štadión, v Košiciach na Čermeľskej ceste 1. 

And here is another of the many useful local activities within the CREATE project: Exhibition of anti-bullying posters, created digitally by our students together with students from all partner countries during the exchange stay in Satu Mare, Romania.

As we all know, the term ´bullying´ is used not only in schools, but also in workplaces on a daily basis, and even though it is being fought globally, there is still room for improvement. The aim of this activity is to increase the awareness of the local community about this issue, so that people will become more aware of any signs of bullying and learn to take appropriate and timely action against it.

Our exhibition took place from 21.11.2024 to 3.12.2024 in the premises of the Hotel Štadión, in Košice at 1, Čermeľská cesta.

Riaditeľ Lokomotívy a.s. a zároveň aj tohto hotela s príjemnou atmosférou v skvelej lokalite, Ing. Vladimír Hric,  bol veľmi ústretový, a túto spoluprácu nám umožnil. Keďže v hoteli ponúkajú okrem ubytovacích a stravovacích služieb aj športové a iné voľnočasové vyžitie /k dispozícii sú klientom futbalové ihriská, štadión, basketbalová hala, stolnotenisová hala,  volejbalové ihriská/, ich klientela je naozaj rôznorodá, domáca aj zahraničná a bohatá a preto sa náš odkaz dostal do povedomia širokej verejnosti.

Ďakujeme veľmi pekne, ďakujeme aj pani majsterke Bc. Ľudmile Palinčárovej a našim žiakom za pomoc a tešíme sa na ďalšiu našu spoluprácu.

P.S.: Po ukončení výstavy ostávajú plagáty v škole, sú vyvesené na nástenke Školského parlamentu, kde si ich môžu pozrieť všetci žiaci školy.

The CEO of Lokomotiva a.s., as well as of this hotel with a pleasant atmosphere in a great location, Ing. Vladimír Hric, was really kind to make this cooperation possible. Since the hotel offers not only accommodation,  and catering in the restaurant, but also sports and leisure time activities (football pitches, a stadium, a basketball hall, a table tennis hall, volleyball courts are available to clients), the range of their clients is really diverse and abundant, both local and from abroad, and therefore our message has reached people of various ages, jobs, attitudes, and interests .

Thank you very much and special thanks to our practical training teacher Bc. Ľudmila Palinčárová and our students for help, and we are looking forward to our further cooperation.

P.S.: After the exhibition, the posters will remain at our school, where we put them up on the School Parliament board so that all students can see them. 

Ďalšia dôležitá úloha nášho projektu CREATE je za nami! Žiačky Vivien Vincová, Zuzana Kolesárová, Kristína Mihalčíková, Natália Straková a Nela Tomková vytvorili filozofický podcast o tradičných a moderných hodnotách ľudí na Slovensku a v Európe.

Debatovali o pálčivých témach, ako sú vojna na Ukrajine, diskriminácia, hlad, chudoba, klimatické zmeny. Je potrebné zvýšiť povedomie aj o týchto témach u žiakov a dospelých, pretože aj keď to tak niekedy nevyzerá, sme týmito udalosťami a zmenami ovplyvnení priamo a nepriamo všetci. Všetkých sa nás to týka.

A začali sme projekt v projekte!

Naša škola rozbehla veľkú kampaň separácie a recyklácie odpadu. V každej kmeňovej triede sú umiestnené koše na papier, plastové fľaše, plechovky a batérie.

Budeme ich dlhodobo zbierať, zameníme za peniaze a nakúpime školské potreby tým, ktorí to potrebujú.
Čím viac vyzbierame, tým viac pomôžeme.
Skvelá myšlienka, a veľmi sa tešíme na výsledky!

A project within a project has started!

Ján Bocatius Secondary School of Trade and Services has started a long lasting recycling campaign for a better and healthier world!
The bins have finally arrived and we were able to place them into each classroom. We are going to separate and collect paper, batteries and plastic bottles and cans.
The money we will exchange the waste for will be used for helping those in need. We hope to collect as much as possible so that we can help more disadvantaged students.
A great idea!